Familiestiftelsens anonymiseringspolicy

Enkeltsaker som publiseres av Familiestiftelsen skal anonymiseres som følger - dog kan kravene lempes dersom saken allerede er offentlig kjent gjennom media:

(a) NAVN PÅ INVOLVERTE PERSONER som barn, foreldre, familiemedlemmer og andre som opptrer som privatpersoner i en sak, skal ikke gjengis. Her settes inn relevante familiære begreper som ”barn”, ”far”, ”mormor” osv. til erstatning. Barnets kjønn bør anonymiseres dersom dette ikke er relevant i saken og vil kunne bidra til identifikasjon av en familie. Spesifikke opplysninger av helsemessig karakter som er lite relvant i en sak, bør også utelates med anmerkning om hvor dette eventuelt er gjort i dokumentet. 

(b) FØDSELSDATOER skal ikke gjengis med unntak av årstall. I spesielle tilfeller kan fødselsår justeres +/- ett år for ytterligere å skjule identiteten.

(c) NAVN PÅ ARBEIDSGIVER skal normalt ikke gjengis med mindre arbeidsgiver er en stor organisasjon og ansettelsesforholdet er relevant for saken.

(d) NAVN PÅ OFFENTLIGE TJENESTEMENN, som lærere, saksbehandlere etc. som ikke innehar vesentlig funksjonsansvar og noen sentral rolle i en sak, skal ikke gjengis. Her settes inn for eksempel ”barnets lærer” som erstatning.

(e) NAVN PÅ SKOLER, barnehager og lignende i nærmiljøet hvor barn oppholder seg, skal ikke gjengis. Her settes inn for eksempel ”den lokale barneskolen” som erstatning.

(f) NAVN PÅ STEDER med færre enn 5.000 innbyggere skal normalt ikke gjengis. Stedsnavn skal i størst mulig grad gjengis med enten kilometeravstand eller kjøreavstand i forhold til utgangspunktet. For eksempel ”familien flyttet 60 km lenger sør”. Bevist ”forvirring” rundt stedsnavn kan i enkelte tilfeller legges inn for ytterligere å skjule identiteten. For eksempel kan man ”flytte” referansen til en helt annen del av landet dersom så er ønskelig. Distanser mellom ulike bosteder og andre relevante forhold bør imidlertid i størst mulig grad bevares dersom det er vesentlig i saken

(g) NAVN PÅ KOMMUNER skal normalt ikke gjengis med unntak av byer.

(h) NAVN PÅ RETTSINSTANS og offisielt saksnummer bør gjengis for å sikre muligheten til å kontrollere om domsavgjørelser er korrekt gjengitt.

(i) NAVN PÅ OFFENTLIGE MYNDIGHETSPERSONER som utøver makt, skal normalt gjengis (basert på et 500 år gammelt rettssikkerhetsprinsipp om at ingen skal utøve makt overfor en annen borger og gjemme seg bak skjult identitet).


fra 15. mai 2007